织梦CMS - 轻松建站从此开始!

高速音码输入法

当前位置: 主页 > 输入法工具 > 编码工具 >

藏文报纸用上进步排版软件 编码标准编制实现

时间:2013-07-24 16:50来源:编辑 作者:高速音码 点击:
藏文报纸用上先进排版软件 编码标准编制完成


  中国第一款藏汉英电子词典硬件产品《洛藏藏汉英电子词典》在拉萨问世。这款电子词典由西藏大学师长洛藏研发,共收录34本藏汉英词典所包括的词汇,完成藏汉英三个文种之间互译,同文种在多个词典里可完成同步查问;收录了25部百科类电子书籍,期末有12部是藏文百科类电子书籍,含蕴藏医、藏药、藏传佛教、习俗等内容;具有藏汉英真人发音功能。图为一名就业人员在展示首款藏汉英电子词典。

  对西藏自治区昂仁县卡嘎镇江嘎村党支部书记赤列来说,打字,每天拿到散发着油墨幽香的《西藏日报》藏文版时,是一种阅历享受,这是他理解国里外大事的主要窗口。当今,《西藏日报》藏文版发行量已达2.5万份(超出汉文版1000份),较好地满意了广大农牧民和基层大众的阅读需求。西藏日报社总编辑孟晓林说:“去年7月开始使用北大方正飞腾4.0排版软件后,藏文版组版更简单、时间更节约,已能与汉文版同步制版。”他所说的这种排版软件就是我国研发的新一代藏文软件中的一项。

  高度器重藏文软件开发

  我国于1984年开始运用运算机办理藏文信息,同时国际上也有许多国家从事运算机藏文信息产品的开发,但总体水准不高,软件的功能单纯,主要是文字办理,操作繁杂,并且各软件之间互不兼容。

  我国对藏文软件的开发和应用高度器重。1993年,在国家有关部委的全力撑腰下,西藏自治区藏语文就业委员会办公室牵头,联合西藏自治区技艺监督局、西藏大学、青海师范大学、西北民族学院等单位的专家,历经4年努力,编制的《通用多八位编码字符集》藏文编码国际标准提案,在与美、英、印度、爱尔兰等国提出的藏文编码提案的激烈竞争中,于1997年7月获国际标准化组织(TSO)始末,成为国际统一使用的藏文编码标准,有效地维护了中国作为藏文家乡的权威位置和中国语言文字的主权位置。

  输入法集成于软件中

  为进一步开发藏文软件,2004年8月,国家信息产业部与西藏自治区政府签署了《关于藏文软件研发和推广应用的协作协议》。在标准方面,研制了《扩充集A》和《扩充集B》,藏文字符扩充了7205个,含蕴现代藏文、古藏文和梵音转写的藏文字符,藏文笼罩率达到99.99%。在软件方面,研发了“基于Linux的藏文操作系统”、Windows外挂软件“藏文之星”、3个藏文输入法、“中标普华藏文办公套件”和“跨平台藏文办公套件”两个办公套件、“藏文电子出版系统”和“藏文书刊、公文电子出版系统”两个出版系统、“Windows平台上藏文浏览器和网页制作工具”、“藏文政府办公系统”以及“藏文软件标准合适性检测系统”。

  眼前,新一代藏文软件已在西藏及其他地域得到了广泛应用。期末,所有新一代藏文软件整个撑腰藏文编码字符国家标准,完成了兼容;输入法集成于新一代藏文软件中;藏文软件标准合适性检测系统去年就被国家标准管理委员会使用。藏文政府办公系统于去年7月在自治区编译局开始使用,自治区政府办公厅将于今年5月正式使用,并拟在全区逐步推广。西藏自治区今年安排了500万元配套资金,专门用于新一代藏文软件的推广应用。

  

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
发布者资料
DerrickBarrow 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:注册会员 注册时间:2013-01-06 23:01 最后登录:2014-11-28 18:11
栏目列表
推荐内容