织梦CMS - 轻松建站从此开始!

高速音码输入法

当前位置: 主页 > 文献 >

看不懂“人艰不拆”就out了 2013版网络新词蹿红

时间:2013-08-05 21:45来源:编辑 作者:高速音码 点击:
网络世界,瞬息万变,想要不OUT,必须掌握一套网络通行的语言。比如“董秋迪”不是一个人的名字,而是球迷网友们为讽刺那些自以为很懂足球的人士,利用“懂球帝

    最近又有一类“网络新成语”走红:十动然拒、不明觉厉、火钳刘明、喜大普奔……光从字面来讲,你可能一时弄不懂是什么意思,但一旦翻译过来,你就会顿开茅塞。

    其实,网络新成语大好懂

    这些网络新成语,都是采纳常用语句的缩写形式,有些可能读着绕嘴,有些可能让你一头雾水,但只要翻译一下,你就明了了。譬如“火钳刘明”的意思就是“火前留名”,由于各大网友懒得矫正自己打出的错别字(由于输入法的缘故,像“神马” 等),因此在灌水的时候火前留名就变成了“火钳刘明”。

    这类网络新成语不单有字面意思,还往往具备引申义。譬如“不明觉厉”,意为虽然不明了对方在说什么,但感到很厉害的模样,用于抒发菜鸟对好手的崇敬,引申词义用于调侃楼主语言举动夸大和不知所云。

    同时,网络新成语的背后可能还有故事。譬如“十动然拒”,来源于一个凄美的爱情故事:2012年11月11日,华中科技大学文华学院男生王文瑾,向他心仪的女生送出了一封他用212天时间写的16万字情书。

    这封情书的内容含蕴散文、诗歌等多种文体,内容主要是回顾两人在一起做的事或借景抒怀。他将其装订成册并取名《我不愿让你一个人》。女孩非常打动,然后拒绝了他。

    当常用词语遭遇变异

      这种简短明白的新成语在网络上让很多人“分分钟涨架势”。然而,当一个常用的词语在网络上变异后,就难以知晓其真实抒发的意思,譬如“不谋而合”原意是指事前不曾约定而互相一致,但网络上的最新注释则变为:很久很久美女约,输入法,而变成了同性恋。
 
     难怪有网友取笑:网络是个能人集合地。

     除此,更多的是不看注释看不懂的新词语:
  
    人艰不拆:人生曾经如此艰巨,有些事就不要拆穿了。

    细思恐极:细细思想,觉得可怕之极。

    不明觉厉:虽然不明了对方讲的什么意思,然而觉得很厉害的模样。

    喜大普奔:则是“喜闻乐见、鼓掌称快、普天同庆、奔走相告”四个词汇的简称。

    男默女泪:男人沉闷,女人流泪。

    累觉不爱:很累,感到自己不会再爱了。

    凡此种种,若仅只靠字面意思,难以真正读得懂。

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
发布者资料
DerrickBarrow 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:注册会员 注册时间:2013-01-06 23:01 最后登录:2018-03-13 17:03
栏目列表
推荐内容